Tag Archives: Proverbe Russe
Le sage médite encore, le fou a terminé l’affaire.
En bas, le pouvoir des ténèbres. En haut, les ténèbres du pouvoir.
Mieux vaut avoir cent amis que cent roubles.
Qui est seul n’est pas toujours pauvre, mais qui est pauvre est trop souvent seul.
Mieux vaut une amère vérité qu’un doux mensonge.
Les disputes des seigneurs se lisent sur le dos des paysans.
La mort n’est pas derrière les montagnes, elle est derrière nos épaules.
En parlant peu, tu entends davantage.
Si chacun balayait devant sa porte, comme la ville serait propre !
La parole n’est pas un moineau ; une fois envolée, tu ne la rattraperas plus.
Le savon est gris, mais il lave blanc.
Tomber est permis ; se relever est ordonné.
Avec un fils, tu peux marcher ; avec deux, chevaucher ; avec trois, te reposer.
Les juges et les médecins assassinent impunément.
Qui jette des orties chez son voisin les verra pousser dans son jardin.
Même au paradis, il serait insupportable de vivre seul.
Si le mari boit, la moitié de la maison brûle ; si la femme boit, toute la maison est en feu.
Les yeux avides ne peuvent être cousus qu’avec le fil de la mort.
La vérité est bonne, mais elle blesse, le mensonge est mauvais, mais il engraisse.
Si tu marches vite, tu attraperas le malheur, et si tu marches lentement, c’est le malheur qui t’attraperas.
La femme a les cheveux longs et la langue plus longue encore.
La beauté est soeur de la vanité et mère de la luxure.
Avec la justice, vous pouvez faire le tour du monde ; avec l’injustice, vous ne pouvez franchir le seuil de votre maison.
En pays d’exil, même le printemps manque de charme.
Une bonne conscience est l’oeil de Dieu.
